A tour of accessory dwelling units (ADUs) in Peterborough, New Hampshire highlighted the benefits of in-law apartments as a solution to the state’s housing crisis, providing a “gentle infill” to rural neighborhoods and allowing people to age in place.